Serien hade premiär 2003 och varje avsnitt är ungefär 30 minuter. Totalt har 141 avsnitt sänts uppdelat på 7 säsonger och tyvärr har serien lagts ner och det kommer inga nya avsnitt.
François Massicotte
François
Claude Legault
Alex
Sylvain Marcel
Sylvain
Sandra Dumaresq
Dorianne
Inga tablålagda TV-sändningar de närmsta sju dagarna.