Episode 4. Personalen kämpar för att rädda en sårbar unge, en korpulent pingvin sätts på en sträng diet, och i hemhagen får en yngling av oidentifierbart kön några viktiga provresultat. 30/11 år 2020 i Animal Planet