I Caravaggios målning av Marta och Maria från Betania ser vi en elfenbenskam. Men hur har den hamnat där?