När de modiga kaninerna spelar bollhockey med sin bästa älgvän, lär sig Dwayne, Bop och Boo värdet av lite kanin-lagarbete.