Paret Lagina och Matty Blake hjälper skattletarna Donna McCauley och Gypsy Jewels söka efter två gömställen i Mineral Springs i Texas, där den legendariska banditen Sam Bass ryktas ha gömt mer än en miljon dollar i stulet guld.