En försvunnen mans kropp hittas i Texas - eller åtminstone delar av den. Kan en oerfaren expert inom giftlära hjälpa till att lösa brottet?