När Bonnie Lee Bakley träffade filmstjärnan Robert Blake inleddes ett förhållande som skulle leda till flera år med tragiska nyhetsrubriker.