Tjugotvå års äktenskap, tre aktiva barn och kalla kanadensiska vintrar har fått David och Lynne att inse att det är dags för en paus från deras rutin.