Bjørn får städa upp i röran när tre bilar blir stulna. Ett räddningsuppdrag utsätter Thord och Olav för fara när en tank håller på att spricka.