Eitt år i telt på Svalbard var akkurat det Samuel og Pernille trengte for å klare neste steg i livet sitt: Det fråflytta finnetorpet Embretsæter som hadde stått til nedfalls i 40 år. Men ein ting er å leve eit nybyggjarliv i skogen når dei er to. Noko anna blir det når dei får barn og får andre krav til komfort.