Endelig kommer Marens nye valp! For Philip og Adrian vokser drømmen om agility, men for Dexter er nedturen etter camp større enn Benjamin håpet.