Chuck återvänder till sitt universitet för en jobbmöjlighet. Axes stora satsning åsidosätts av en familjekris. Taylor befäster sin självständighet med ett riskabelt drag. Chuck sätter Wendy i en förlägen sits.