Hailstone-familjen tvingas tillbringa en oväntad natt på vattnet. Sue kämpar mot starka flodströmmar för att få tag på kol.Ricko fiskar med familjens nät, medan Jessie använder alla tänkbara medel för att samla ved.