En återvändsgränd i tunneln hotar att avsluta expeditionen. Men med den nyavkodade kartan, upptäcker teamet nya inträdespunkter.