I Stockholm skyndar sig brandmannen Mattias till en allvarlig singelolycka.Polisen John gör en oväntat upptäckt vid en poliskontroll i en butik i Stockholm. Brandmannen Tony larmas ut till en ett brinnande kök i Stockholm.(c)