Isländsk kriminalserie från 2025. Huldar och Lína gör ett stort genombrott men misstänker Lárus i samma veva. Margrét minns detaljer om mördaren, men de stämmer inte med den misstänkte gärningsmannen. Någon i polishuset läcker information vilket försvårar Rakels utredning. En kvinna mördas framför ögonen på sin lilla dotter. Polisen Huldar i Reykjavik tar upp jakten på gärningsmannen samtidigt som han måste handskas med ett traumatiserat barn. Serien baseras på den bästsäljande bokserien av Yrsa Sigurdardottir. Del 5 av 6. Säsong 1.
Regi: Reynir Lyngdal;Óskar Thór Axelsson;Tinna Hrafnsdóttir