När ett viktigt vittne i ett utredning mot en gängledare hittas skjuten på en strand, antar polisen att maffiabossen ligger bakom mordet.