En Louisiana-man var hemlös och sov på sin sons soffa när han vann motsvarande drygt 20 miljoner kronor. Nu hjälper David honom att hitta ett hem i Lafayette.