En fastighetsmäklare hittar mänskliga kvarlevor under en husvisning, och teamet kallas in för att utreda.