Chris är tillbaka och arbetar med beredskapsgruppen för isbjörnar för att förhindra att de kommer för nära staden Churchill i Manitoba, sedan behandlar han Ganuk, en björn med en skadad armbåge.(c)