Ett uppdrag blir personligt när djurskyddsutredarna i Miami hittar två adopterade hundar på stadens gator, i stort behov av hjälp.