Utredarna McHugh och DaBolt upptäcker ett förskräckligt fall av vanvård när 50 sjuka och vanställda djur hittas i ett hem som tidigare ägts av en hunduppfödare.