Forest ger sig ut på en farlig jakt i hajtäta vatten för att leta efter den utdöda karibiska munksälen och bevisa att den fortfarande lever.