Bill tar med sig Bowdie och Lexie på en resa när det har blivit dags för de två hundarna att inta scenen. Vi får även träffa den olydiga vovven Chico.