Med banbrytande kamerateknik går det att fånga minimonster på bild i deras naturliga miljö, vilket får dem att se lika stora ut som de själva tror att de är.