Sommaren vid polcirkeln går mot sitt slut, och Heimo ger sig ut på renjakt.Ashley tar farväl av Tyler och Dustin som nu reser iväg längs floden, med fångstlinjen som mål.