1971 blev medborgarna i östra Pakistan offer för ett folkmord utfört av deras egen militär. Miljontals mördades och fördrevs.