Siorac återvänder till kriget utan att ha slutit fred med Isabelle.I hans frånvaro hotar en ny fara slottet Mespech: Fontenac är mer beslutsam än någonsin att ta över och allierar sig med soldater från andra sidan Pyrenéerna.Isabelle och Sauveterre måste lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan för att organisera försvaret genom att mobilisera bönder, kvinnor och barn.