I 1500-talets Frankrike rasar religionskrigen för fullt och i slottet Mespech skär det rakt igenom en familj.