Den banbrytande konstnären Vasilij Kandinskij förde en ständig dialog mellan måleri och musik i sina verk.