Vladimir Nabokovs bok Lolita var länge förbjuden på många håll. Vad har samtiden för tankar kring den?