Efter att i åratal ha utforskat avlägsna fladdermusgrottor kastas tre forskare in i en politiserad värld av rädslor, myter och anklagelser.