Sällsynta filmklipp och exklusiva intervjuer ger en mångfacetterad bild av vetenskapsmannen bakom atombomben.