A power outage in Kavik leaves Sue Aikens scrambling to restore her communications, while Glenn Villeneuve sets out on his most crucial hunt of the year.