Andy returns home to pick up the pieces. Jessie must harvest salmon before the close of the fishing season. Sue searches the local waterways for winter food and the Hailstones gather key resources.