På Cardiffs slott är Fiona Bruce på jakt efter en sällsynt slant från 1933 som är värd en mindre förmögenhet medan en expert hittar ett mynt som han har väntat på i 40 år att få se.