På planetens mest tätbefolkade kontinent lever djur extremt nära människor, från tigrar som bosätter sig i stan till elefanter som stoppar trafiken för att få mat.