David tittar på hur narvalens bete har inspirerat konsten och myten om enhörningen, och varför den fortfarande är en gåta.