En mordutredning blir mer än personlig för Richard när offret mördas medan han är handbojad till honom själv.