Alaskabor söker efter livsviktiga resurser mitt i en djupfrysning i hjärtat av mörk vinter, som pressar igenom temperaturer långt under noll.