Chip Hailstone måste kämpa när han jagar i svårt väder. Avery och Gage borrar för att fiska. I Shageluk letar Sonta och hennes barn efter kaninspår.