Från istäckta hav till snötäckta berg har däggdjuren övervunnit kylan och lever på de tuffaste platserna på jorden tack vare sin anmärkningsvärda intelligens och anpassningsförmåga.