Honoré-polisen sätts på prov när de utreder förgiftningen av en berömd konstnär i hennes ateljé, under mycket underliga omständigheter.