Attenborough reser in i skogarna där hundar kommunicerar med visslingar, puckelstritar slåss mot rovskinnbaggar, kermodebjörnar fiskar och näshornsfåglar stänger in sig själva i träd.