I Kanada färdas en liten sköldpadda genom en skog av jättar på jakt efter våtmarker, och i Sydafrika lockas en galago mot en värld av ljus i sin strävan efter att hitta ett hem.