Komissarie Kurt Wallander kopplas in när en kvinna försvinner. Det visar sig att kvinnan mördats brutalt.I Sydafrika förbereder en terroristgrupp ett attentat för att stoppa demokratiseringsprocessen. Wallander börjar skönja samband mellan den sydafrikanska konspirationen och mordet i Ystad.
Regi: Pelle Berglund