Från 2013. Atz Senior, Atz Lee och Jane beger sig upp bland bergen för att jaga vildget. En getinginvasion förstör Eivins och Eves bikupa och honungsskörd.