Från 2013. Atz och Atz Lee tar sina hästar över en iskall sjö för att komma till sina älgjaktsmarker. Men det osamarbetsvilliga vädret gör att turen blir svår.