Efter att ha skjutit upp det i åratal går Otto äntligen med på att operera sig. Jane lämnas för att ta hand om gården och förlöser sin första kalv.