Det blir spänt mellan Otto och August under deras sista uppdrag innan August lämnar för college. Atz Lee Sr. och Jane jobbar på Atz Lees nya stuga, men Jane är fortfarande tveksam.